Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 31 Ekim 2026
PedalHood, şehirde daha sakin yollardan bisiklet sürmen için geliştirilmiş ücretsiz bir uygulamadır. Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında hangi kişisel verilerini neden işlediğimizi, kimlerle paylaştığımızı ve haklarını nasıl kullanabileceğini anlatır.
Kısaca
- Reklam göstermeyiz, verini satmayız, analitik ya da izleme araçları kullanmayız.
- Ham konum geçmişin yalnızca sana görünür; başkalarıyla paylaşılan sürüş ve rotalarda gizlilik bölgelerin kesilir.
- Benzer yollarda sürenlerle eşleşme yalnızca açık rızanla çalışır; popüler yollara anonim katkıyı Gizlilik ayarlarından kapatabilirsin.
- Sağlık uygulamasıyla bağlantı isteğe bağlıdır; nabız gibi sağlık ölçümleri okunmaz.
- Hesabını ve tüm verilerini uygulamanın içinden silebilirsin.
Uygulamayı kullanma kurallarını Kullanım Koşulları’nda bulabilirsin.
Veri sorumlusu
Veri sorumlusu, PedalHood’u bireysel geliştirici olarak geliştiren ve işleten Yusuf Emre Derinöz’dür (MYD Hub). Gizlilikle ilgili her konuda aşağıdaki adresten bize ulaşabilirsin.
Yusuf Emre Derinöz (MYD Hub) · privacy@myd-hub.com
Hangi verileri işliyoruz
- Hesap bilgileri: uygulamayı ilk açtığında oluşturulan misafir hesap kimliği, seçtiğin kullanıcı adı ve görünen ad. Hesabını Google ya da Apple ile bağlarsan bu sağlayıcıdan gelen e-posta adresin, adın ve hesap kimliğin. Oturum güvenliği için oturum açtığın cihazın IP adresi ve uygulama ya da tarayıcı bilgisi.
- Konum ve sürüş verileri: sürüş kaydederken telefonunun konum servislerinden alınan noktalar (zaman, enlem, boylam, yükseklik, doğruluk, hız), bunlardan hesaplanan mesafe, süre ve tırmanış, sürüşün eşleştiği yollar ve tanımladığın gizlilik bölgeleri. Haritada yerini göstermek için kullanılan konum telefonunda kalır.
- Rotalar ve arama: arama metnin, sonuçları yakınından sıralamak için yaklaşık konumun ve rota planlarken başlangıç ve varış noktaların. Bunlar yalnızca isteği yanıtlamak için işlenir, saklanmaz. Kaydettiğin rotalar sen silene kadar saklanır.
- Sağlık verileri (isteğe bağlı): Apple Sağlık ya da Health Connect bağlantısını açarsan bisiklet antrenmanlarının başlangıç ve bitiş zamanı, mesafesi ve rotası okunur; uygulamada kaydettiğin sürüşler Sağlık’a bisiklet antrenmanı olarak yazılır. Nabız, kalori ve diğer sağlık ölçümleri okunmaz.
- Topluluk ve sosyal veriler: yol puanların, arkadaşlık istekleri ve arkadaşların, sürüşlerinin görünürlük ayarı ve rıza tercihlerin.
- Profil fotoğrafı (isteğe bağlı): yüklediğin fotoğraf sunucumuzda 512 piksellik kare bir görsele dönüştürülür. Konum gibi fotoğraf bilgileri (EXIF) bu sırada silinir.
- Şikâyet ve engelleme: gönderdiğin şikâyetin nedeni ve isteğe bağlı notun, şikâyet ettiğin içerik ve engellediğin kişiler.
- Cihaz ve bildirim bilgileri: anlık bildirim belirteci, cihaz platformu, uygulama dili ve bildirim tercihlerin.
- Sunucu kayıtları: güvenlik ve hata giderme için her isteğin zamanı, türü, adresi (sorgu içeriği olmadan) ve IP adresi.
Kişisel verilerini mobil uygulama ve web sitesi üzerinden, otomatik ya da kısmen otomatik yollarla (konum servisleri, Sağlık izinleri ve uygulamada girdiğin bilgiler) toplarız.
Hangi amaçlarla ve hangi hukuki sebeplerle
- Hesabını oluşturmak; sürüşlerini kaydedip göstermek; harita, arama, rota planlama, rota paylaşımı ve başarımlar gibi özellikleri sunmak: sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c; GDPR md. 6/1-b).
- Hizmetin güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı önlemek ve hataları gidermek: meşru menfaat (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6/1-f).
- Şikâyetleri incelemek, kurallara aykırı içeriği gizlemek ve engelleme özelliğini çalıştırmak: sözleşmenin ifası ve meşru menfaat (KVKK md. 5/2-c ve 5/2-f; GDPR md. 6/1-b ve 6/1-f).
- Benzer yollarda sürenlerle tanıştırma (eşleşme ve öneriler): açık rıza (KVKK md. 5/1; GDPR md. 6/1-a). Rızanı Ayarlar → Gizlilik bölümünden istediğin an geri alabilirsin.
- Anonim popüler yollar haritası ve önerilen turlar: meşru menfaat (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6/1-f). Bir yol ancak en az 3 farklı sürücü kullandıysa haritada görünür; gizli sürüşlerin ve gizlilik bölgelerin hiç kullanılmaz ve sonuç tek bir kişiyle ilişkilendirilemez. Katkını Ayarlar → Gizlilik bölümünden kapatabilirsin.
- Sağlık verilerinin içe ve dışa aktarılması: açık rıza (KVKK md. 6; GDPR md. 9/2-a). Rızanı Ayarlar → Saat ve sağlık bölümünden bağlantıyı keserek ya da telefon ayarlarından izinleri kaldırarak geri alabilirsin.
- Anlık bildirim göndermek: telefonundan verdiğin bildirim izni ve uygulamadaki bildirim tercihlerin.
- Hukuki yükümlülüklerimizi yerine getirmek: kanunlarda açıkça öngörülme ve hukuki yükümlülük (KVKK md. 5/2-a ve 5/2-ç; GDPR md. 6/1-c).
Kim neyi görebilir
- Ham konum geçmişin ve gizlilik bölgelerin yalnızca sana görünür.
- Arkadaşların, arkadaşlara açık sürüşlerini gizlilik bölgelerin kesilmiş olarak görür. Yeni sürüşlerin varsayılan olarak yalnızca arkadaşlarına açıktır. Her sürüş için ve yeni sürüşlerin için “Herkes”, “Arkadaşlarım” ya da “Yalnızca ben” seçebilirsin.
- Profil fotoğrafını ve kullanıcı adını arkadaşların, arkadaşlık isteği alıp verdiğin kişiler ve eşleşme önerilerinde seni görenler görür.
- Bir şikâyeti kimin gönderdiğini şikâyet edilen kişiye söylemeyiz. Birini engellediğinde ona bildirim gitmez.
- Bir rotayı bağlantıyla paylaşırsan bağlantıya sahip herkes rotayı görebilir; gizlilik bölgelerine giren kısımlar gösterilmez. Rotayı silince bağlantı çalışmaz.
- Eşleşme önerilerinde başkalarına yalnızca kullanıcı adın ve ortak sürdüğünüz mesafe görünür.
- Yol puanların başkalarına yalnızca toplu ortalama olarak gösterilir.
Hizmet sağlayıcılar ve yurt dışına aktarım
Uygulamayı çalıştırmak için aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla çalışırız. Bunlar Türkiye dışında bulunduğundan kişisel verilerin KVKK md. 9 ve GDPR kapsamında yurt dışına aktarılır.
- Contabo GmbH (sunucular Fransa’da): hesap, sürüş ve diğer tüm uygulama verilerinin barındırılması ve yedeklenmesi.
- Expo / 650 Industries, Inc. (ABD): anlık bildirimlerin iletilmesi; bildirim belirteci ve bildirim içeriği.
- Google LLC (Firebase Cloud Messaging) ve Apple Inc. (Apple Push Notification service), ABD: bildirimlerin telefonuna ulaştırılması.
- Google LLC ve Apple Inc., ABD: bu yöntemlerle oturum açarsan kimliğinin doğrulanması.
- OpenFreeMap: harita altlığı. Telefonun harita görsellerini doğrudan bu hizmetten indirir; bu sırada IP adresin ve görüntülediğin harita bölgesi sağlayıcıya ulaşır.
- unpkg (Cloudflare altyapısı): paylaşılan rota sayfasındaki harita kütüphanesi; sayfayı açan kişinin IP adresi bu hizmete ulaşır.
- Norveç Meteoroloji Enstitüsü (MET Norway), Norveç: ana ekrandaki hava durumu. İstek sunucumuz üzerinden gider ve konumun yaklaşık 1 km’ye yuvarlanır; MET Norway hesabını, IP adresini ya da kesin konumunu görmez.
- Resend, Inc. (ABD): şikâyetlerin geliştiriciye e-postayla iletilmesi. E-postada şikâyet eden ve şikâyet edilen kullanıcı adları, şikâyetin nedeni ve notu bulunur.
Apple Sağlık ve Health Connect’e yalnızca senin verdiğin izinle erişiriz. Sağlık’tan içe aktardığın bisiklet antrenmanları, uygulamada kaydettiğin sürüşler gibi hesabında saklanır ve sürüş görünürlüğü ayarına göre paylaşılır. Popüler yollara katkıyı açık bıraktıysan bu sürüşler de anonim sayıma girer. Sağlık verilerini reklam için kullanmayız ve satmayız. Verilerini bu sağlayıcılar dışında kimseyle paylaşmayız; yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının hukuka uygun talepleri saklıdır.
Ne kadar süre saklıyoruz
- Hesap, sürüş, rota ve tercihlerin: hesabın açık kaldığı sürece. Tek tek sürüşlerini ve rotalarını istediğin an silebilirsin.
- Hesabını sildiğinde: tüm verilerin canlı sistemden hemen silinir; günlük yedeklerde en fazla 60 gün daha kalır ve sonra kendiliğinden silinir.
- Sunucu kayıtları: en fazla 90 gün.
- Şikâyetler: inceleme bittikten sonra en fazla 1 yıl. Bu süre, tekrar eden ihlalleri ve kötü niyetli şikâyetleri fark etmemizi sağlar.
- Profil fotoğrafı: değiştirdiğinde ya da kaldırdığında eski fotoğraf hemen silinir.
- Arama ve rota planlama istekleri: saklanmaz.
- Popüler yollar: yalnızca kişiyle ilişkilendirilemeyen toplu sayımlar tutulur.
Hakların
KVKK md. 11 ve GDPR kapsamında kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme; işleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde ve yurt dışında aktarıldığı kişileri bilme; eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini ya da yok edilmesini ve bu işlemlerin aktarıldığı kişilere bildirilmesini isteme; otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme; hukuka aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsan zararın giderilmesini isteme; verilerini taşınabilir biçimde alma ve rızanı geri alma haklarına sahipsin.
Bunların çoğunu doğrudan uygulamadan yapabilirsin: Profil → Ayarlar’dan hesabını silebilir, eşleşmeyi ve popüler yollara katkıyı kapatabilir, gizlilik bölgelerini yönetebilir, Sağlık bağlantısını kesebilirsin; her sürüşünü GPX olarak dışa aktarabilir ya da silebilirsin.
Diğer talepler için aşağıdaki adrese yaz. Başvurunu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlarız. Yanıtı yeterli bulmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na, AB’de yaşıyorsan kendi ülkendeki veri koruma otoritesine başvurabilirsin.
Yusuf Emre Derinöz (MYD Hub) · privacy@myd-hub.com
Çocuklar
PedalHood 16 yaşından küçükler için değildir. 16 yaşından küçük birinin hesap açtığını öğrenirsek hesabı ve verilerini sileriz.
Güvenlik
Uygulama ile sunucu arasındaki tüm trafik HTTPS ile şifrelenir. Oturum bilgilerin telefonunun güvenli deposunda tutulur. Sunuculara ve yedeklere erişim geliştiriciyle sınırlıdır; yedekler şifreli bağlantı üzerinden alınır.
Değişiklikler
Bu metni güncellediğimizde üstteki tarihi değiştiririz; önemli değişiklikleri uygulamanın içinde ayrıca duyururuz.